क्वेंटिन टारनटिनो, उमा थुरमन की फिल्म 20 साल की हो गई – हॉलीवुड रिपोर्टर

‘किल बिल: वॉल्यूम’ में प्रतिशोध चाहने वाली दुल्हन के रूप में उमा थुरमन। 1.’ टीएचआर की समीक्षा में कुछ हद तक चुटीले ढंग से उनका वर्णन किया गया है, “अगर कोई नायिका के लिए हास्यहीन, मजबूत इरादों वाली जिमनास्ट चाहता है तो यह काफी अद्भुत है।”

मिरामैक्स/सौजन्य एवरेट कलेक्शन

क्वेंटिन टारनटिनो ने जब कुछ नया बनाने की ठानी तो उनके दिमाग में एक ही महाकाव्य फिल्म थी किल बिल: वॉल्यूम। 1 और उसका अनुवर्ती.

ब्राइड का मुख्य किरदार टारनटिनो और स्टार उमा थुरमन के बीच 1993 में उनके पहले सहयोग के दौरान हुई बातचीत से उत्पन्न हुआ। अस्वीकृत कानून के सेट पर उत्तेजित करनेवाला सस्ता उपन्यास उमा के साथ,” टारनटिनो ने बताया हॉलीवुड रिपोर्टर 2003 में। “शुरुआती क्रेडिट के लिए उमा को सेट किया गया ‘बैंग बैंग’ मेरे दिमाग में था [back then]निर्देशक ने फिल्म की शुरुआत के लिए चेर के गीत “बैंग बैंग (माई बेबी शॉट मी डाउन)” का उपयोग करने की बात कही, हालांकि बाद में उन्होंने नैन्सी सिनात्रा कवर का विकल्प चुना।

किल बिल: वॉल्यूम। 1 थुरमन के पूर्व हत्यारे पर केंद्रित है जो उसकी पूर्व टीम और उनके नेता, बिल (डेविड कैराडाइन) से बदला लेना चाहता है, क्योंकि उन्होंने उसकी शादी के दिन उसे और उसके अजन्मे बच्चे को मारने की कोशिश की थी। टारनटिनो ने बिल के लिए वॉरेन बीट्टी की कल्पना की थी और कैराडाइन के लिए बेहतर फिट होने का निर्णय लेने से पहले उसे यह प्रस्ताव दिया था। लूसी लियू, विविका ए फॉक्स, माइकल मैडसेन और डेरिल हन्ना खूनी मार्शल आर्ट फिल्म में ब्राइड के पूर्व सहयोगियों के रूप में सह-कलाकार हैं, जो टारनटिनो को पसंद आने वाले ग्रिंडहाउस शीर्षकों को श्रद्धांजलि देता है।

एक्शन-हैवी प्रोजेक्ट की तैयारी के लिए, कलाकारों ने फाइट कोरियोग्राफर यूएन वू-पिंग के साथ तीन महीने का प्रशिक्षण लिया, जिनके काम में शामिल थे गणित का सवाल और क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन. थुरमन की गर्भावस्था के कारण उत्पादन में देरी के बाद, उन्होंने बीजिंग, टोक्यो, मैक्सिको और एलए में फिल्मांकन किया

“मुझे याद है कि मैंने उमा को फोन करके कहा था, ‘तुम जनवरी में बच्चे को जन्म देने वाली हो, और हम तुम्हें स्वस्थ होने और वापस आने के लिए दो महीने का समय देंगे, और फिर हम तीन महीने के लिए प्रशिक्षण शुरू करेंगे,'” निर्माता लॉरेंस बेंडर बताते हैं टीहृदय. “वह कहती है, ‘लॉरेंस, यह रोटी पकाने जैसा नहीं है। इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि मेरा बच्चा होगा ही एक्स तारीख।’ और हम हँसे, और मैंने कहा, ‘ठीक है, मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद।”

बेंडर को शूटिंग के दौरान लंबे समय तक चलने के बारे में टारनटिनो को चेतावनी देना याद है, और इसका निर्देशक पर पोस्टप्रोडक्शन प्रक्रिया तक पूरी तरह से प्रभाव नहीं पड़ा।

बेंडर कहते हैं, “शुरुआत में, मैं क्वेंटिन से कह रहा था, ‘हम इसे ढाई घंटे से कम समय में कभी हासिल नहीं कर पाएंगे।” “और उसने मुझसे बहस की, और उसने कहा, ‘यह ठीक रहेगा।’ हमारे बीच ये बहसें हुईं और अंत में उन्होंने मुझसे कहा, ‘तुम्हें बस मुझ पर भरोसा करना होगा।’ मैंने कहा, ‘ठीक है, मुझे तुम पर भरोसा है।’ और जैसे-जैसे शूटिंग चलती गई और आगे बढ़ती गई, अंत में यह स्पष्ट हो गया कि संभावना है कि यह दो फिल्में हो सकती हैं। हम इसे दो फिल्मों के रूप में नहीं देखते थे।”

वह आगे कहते हैं, “शूटिंग के अंत तक, हम सभी के मन में एक ही विचार आने लगा [about cutting it into two movies], और फिर हमने इसे छोड़ दिया। हमने फिल्म की शूटिंग वैसे ही पूरी कर ली जैसे वह थी। हमने कुछ भी नहीं बदला. और फिर संपादन कक्ष में क्वेंटिन और संपादक सैली मेनके ने इसे वास्तव में करने और यह देखने का विकल्प चुना कि यह कैसे काम करता है। उन्होंने इसे हमें दिखाया और जाहिर तौर पर यह काम कर गया।”

मिरामैक्स जारी किया गया किल बिल: वॉल्यूम। 1 10 अक्टूबर 2003 को, और इसने दुनिया भर में $180 मिलियन (आज $301 मिलियन) का संग्रह किया। टीएचआर’की समीक्षा में फिल्म को “बेहद देखने योग्य” माना गया लेकिन यह भी कहा गया कि इसके बिना यह अधूरी लगती है वॉल्यूम. 2, जो छह महीने बाद सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई। (थुरमन ने बाद में खुलासा किया कि फिल्मांकन के दौरान गलत कार स्टंट के कारण उन्हें स्थायी चोटें आईं वॉल्यूम. 2.)

सांस्कृतिक प्रभाव कायम है, क्योंकि एसजेडए ने इस साल अपने गीत “किल बिल” के साथ चार्ट में शीर्ष स्थान हासिल किया है, जिसमें फिल्म के कथानक को दर्शाया गया है। बेंडर कहते हैं, “प्रत्येक पीढ़ी इसे खोजती है और वास्तव में इसे पसंद करती है।”

इस कहानी का एक संस्करण द हॉलीवुड रिपोर्टर पत्रिका के 11 अक्टूबर के अंक में प्रकाशित हुआ है। सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें.