“इन्वेज़न ऑफ़ द बॉडी स्नैचर्स” एक कम रेटिंग वाली एसएफ मूवी क्लासिक है
क्या आपने 1978 की “इन्वेज़न ऑफ़ द बॉडी स्नैचर्स” नहीं देखी है? क्रॉनिकल के टोनी ब्रावो और पीटर हार्टलाब मंगलवार, 17 अक्टूबर को सैन फ्रांसिस्को के वोग थिएटर में एक स्क्रीनिंग की मेजबानी कर रहे हैं टिकट और अधिक जानकारी www.cinemasf.com.
पहला संकेत कि “इन्वेज़न ऑफ बॉडी स्नैचर्स” एक आदर्श सैन फ्रांसिस्को फिल्म है, एक ऑडियो संकेत है।
निर्देशक फिलिप कॉफ़मैन ने अपनी फ़िल्म में केबल कार की घंटियाँ चलाने की अनुमति दी है। लेकिन लगभग हर दूसरी हॉलीवुड-प्रभावित सैन फ्रांसिस्को फिल्म के विपरीत – जहां वे घंटियाँ पैसिफिक हाइट्स या शहर के किसी अन्य रेल-मुक्त हिस्से में गूंजती हैं – ये गड़गड़ाहट भौगोलिक रूप से पॉवेल स्ट्रीट लाइन के लिए सही हैं।
सेटिंग को हटा दें और 1978 की थ्रिलर, 1956 की “इन्वेज़न ऑफ द बॉडी स्नैचर्स” फिल्म की पुनर्कल्पना, अभी भी एक उल्लेखनीय सिनेमाई सफलता की कहानी है। जब यह सामने आया तो इसे मिश्रित समीक्षाएँ मिलीं, लेकिन समय के साथ यह एक डरावनी क्लासिक बन गई।
लेकिन एक सैन फ्रांसिस्को फिल्म के रूप में यह असीम रूप से अधिक विशेष है – और यकीनन अब तक की सर्वश्रेष्ठ सैन फ्रांसिस्को स्थान पर बनी फिल्म है।
“वर्टिगो” और “ज़ोडियाक” शहर की सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की सूची में उच्च स्थान पर हो सकते हैं। और “श्रीमती” डाउटफ़ायर, ”सो आई मैरिड एन एक्स मर्डरर” और ”द रॉक” भीड़ को खुश करने वाले बड़े फ़िल्में हैं। लेकिन सैन फ़्रांसिस्को में किसी भी फ़िल्म सेट को यह सुविधा नहीं मिलती भूगोल कॉफ़मैन के “आक्रमण” से बेहतर। यह दूरगामी विज्ञान कथा और फिल्म पर शहर का सबसे यथार्थवादी चित्रण दोनों है।
“इन्वेज़न ऑफ द बॉडी स्नैचर्स” में सदरलैंड और ब्रुक एडम्स ने सैन फ्रांसिस्को के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग के कार्यकर्ता मैथ्यू बेनेल और एलिजाबेथ ड्रिस्कॉल की भूमिका निभाई है, जिन्हें संदेह हो जाता है कि उनके प्रियजनों और पड़ोसियों की जगह एक रहस्यमय विदेशी उपस्थिति ले रही है। निमोय एक प्रसिद्ध मनोचिकित्सक और लेखक हैं जो विश्वास करने से इनकार करते हैं।
1972 के जेसी जेम्स की फिल्म “द ग्रेट नॉर्थफील्ड मिनेसोटा रेड” सहित डॉक्यूमेंट्री सेटिंग्स में होने वाले नाटकों के निर्देशक के रूप में जाने जाने वाले कॉफमैन ने 70 के दशक के उत्तरार्ध में कई स्मार्ट चीजें कीं, जब उन्हें “आक्रमण” की पेशकश की गई थी। उन्होंने प्रतिभाशाली बे एरिया सहयोगियों को इकट्ठा किया, फिर फिल्म के डरावने हिस्सों को और अधिक व्यक्तिगत बनाने में मदद करने के लिए फिल्म को उनके गृहनगर में स्थापित करने पर जोर दिया।
“क्या यह उस शहर में हो सकता है जिसे मैं सबसे अधिक प्यार करता हूँ? सबसे उन्नत, प्रगतिशील उपचारों, राजनीति वगैरह वाला शहर?” कॉफ़मैन ने 2018 में हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया। “ऐसी जगह पर क्या होगा अगर पॉड वहां उतरें और ‘पोडनेस’ का तत्व फैल जाए?”
कॉफ़मैन ने साउंड डिज़ाइनर बेन बर्ट (“स्टार वार्स” के लिए अपनी पहली अकादमी पुरस्कार जीत से कुछ ही समय पहले) और मैरिन काउंटी के संगीतकार और मनोचिकित्सक डेनी ज़िटलिन सहित एक हाइपर-स्थानीय दल को काम पर रखा था, जिन्हें उनके जैज़ी, प्रेरक और रोंगटे खड़े कर देने वाले फिल्म स्कोर के लिए सराहा जाएगा। फिर कभी हॉलीवुड में काम न करने का निर्णय)।
फिल्म निर्माताओं ने भी रहस्य की भावना बनाए रखी। 1977 में “क्लोज एनकाउंटर्स ऑफ द थर्ड काइंड” हिट रही, लेकिन फिल्म के प्रचार के दौरान कथानक का बहुत अधिक हिस्सा देने के लिए स्टूडियो की आलोचना की गई। कॉफ़मैन स्पॉइलर मुक्त हो गया; जिसमें उनके अभिनेता भी शामिल हैं।
कॉफ़मैन ने फ़िल्म की रिलीज़ से कुछ महीने पहले क्रॉनिकल को बताया, “लोगों के एक छोटे समूह को छोड़कर, लगभग किसी ने भी फ़िल्म नहीं देखी।” “यहां तक कि हमारे अभिनेता भी नहीं जानते कि इसका अंत कैसे होगा। निमोय को अभी भी पता नहीं है. हमें डोनाल्ड सदरलैंड को बताना पड़ा क्योंकि वह अंतिम क्रम में है।
45 साल बाद भी ये स्थान स्वयं पहचाने जाने योग्य हैं। कई फिल्मों और टीवी शो के विपरीत, जो शहर पर आधारित हैं और बाहरी भाग सैन फ्रांसिस्को में और आंतरिक भाग लॉस एंजिल्स में फिल्माया गया है, “आक्रमण” की संपूर्णता प्रामाणिक है। सैन फ्रांसिस्को सिटी हॉल फिल्म में एक चरित्र के रूप में तीसरी या चौथी बिलिंग का हकदार है। एडम्स और सदरलैंड के पास खाड़ी की खिड़कियों, फायरप्लेस और ऊंची छत वाले तंग और प्रतीत होने वाले ठंडे अपार्टमेंट भी हैं।
संवाद स्थानीय सहमति से भी भरा हुआ है। (“वॉरियर्स जीत गए इसलिए मुझे लगता है कि आपका परिवार काफी खुश है,” बेनेल ने ड्रिस्कॉल से चुटकी लेते हुए कहा।) जेफ़ गोल्डब्लम के किरदार जैक में सबसे मजबूत क्षेत्रीय भावनाएं हैं, क्योंकि वह एक अति आत्मविश्वासी अप्रकाशित लेखक है, जिसके पास एक साइड जॉब है, जिससे वह नफरत करता है और एक फीकी सैन्य जैकेट पहनता है। विडम्बना के लिए पहना जाता है; दूसरे शब्दों में, 1978 और 2023 दोनों में शहर की आबादी का लगभग 30%।
लेकिन फिल्म का सैन फ्रांसिस्को-पन तब सबसे अधिक चमकता है जब गति होती है – और वहाँ है बहुत ज्यादा इस फिल्म का दूसरा भाग चल रहा है।
जब सैन फ्रांसिस्को की बात आती है तो दशकों तक हॉलीवुड फिल्मों ने निरंतरता पर कोई ध्यान नहीं दिया। “बुलिट” कार का पीछा करना विशिष्ट है, पोट्रेरो हिल से मरीना डिस्ट्रिक्ट से ब्रिस्बेन तक टेलीपोर्टिंग, जिसे एक निरंतर अनुक्रम माना जाता है। “एंट-मैन एंड द वास्प” में एक पीछा दिखाया गया था जो सैन फ्रांसिस्को और अटलांटा के बीच आगे और पीछे टेलीपोर्ट किया गया था।
क्रॉनिकल प्रस्तुत करता है “बॉडी स्नैचर्स का आक्रमण”: मंगलवार 17 अक्टूबर को शाम 7:30 बजे। $12.50-$15। वोग थिएटर, 3290 सैक्रामेंटो सेंट, एसएफ 415-346-2228। www.voguemovies.com
लेकिन यहां, कॉफमैन अलामो स्क्वायर के किनारे स्थित ड्रिस्कॉल के 720 स्टीनर सेंट घर से शुरू होता है और फिर क्षेत्रीय विशिष्टता का एक मास्टरक्लास पेश करता है। चाइनाटाउन से लेकर सिविक सेंटर से लेकर एम्बरकेडेरो से लेकर टेलीग्राफ हिल तक, हमारे पागल नायक जिन इलाकों में घूमते हैं, वे सभी सही भौगोलिक अर्थ रखते हैं। आप आज उनका मार्ग पुनः बना सकते हैं। (और यदि कोई स्थानीय व्यक्ति अभी भी भ्रमित है, तो कॉफ़मैन ट्रांसअमेरिका पिरामिड दिखाता रहता है, ताकि दर्शक हमेशा अपना रुख जान सकें।)
सैन फ़्रांसिस्को में व्यामोह को खोजना कठिन नहीं था। सिटी हॉल के अंदर सुपरवाइजर हार्वे मिल्क और मेयर जॉर्ज मोस्कोन की हत्या के ठीक दो हफ्ते बाद क्रिसमस 1978 को “बॉडी स्नैचर्स का आक्रमण” सामने आया। यह राजनीतिक रूप से जुड़े सैन फ्रांसिस्को जिम जोन्स के नेतृत्व में जॉनस्टाउन नरसंहार के एक महीने बाद ही हुआ था, जिसके परिणामस्वरूप जोन्स और 908 अनुयायियों की मृत्यु हो गई थी।
“बॉडी स्नैचर्स का आक्रमण” एक आशाजनक स्थानीय मील के पत्थर से शुरू होता है: सुत्रो टॉवर का शीर्ष, कोहरे में डूबा हुआ। टेलीग्राफ हिल या पैसिफ़िक हाइट्स के बजाय, हम टेंडरलॉइन जिले की ओर बढ़ रहे हैं और बेनेल की टूटी हुई विंडशील्ड के माध्यम से शहर को देख रहे हैं।
सैन फ़्रांसिस्को के जीवन के बारे में दर्जनों संकेत हैं, जो अक्सर अपने विवरण में अचेतन होते हैं। वहाँ एक हिप्पी स्ट्रीट संगीतकार है जिसका दुखद अंत होता है (उसके बैंजो के हिस्से जेरी गार्सिया द्वारा बजाए जाते हैं)। यहां तक कि फिल्म में अखबार, जिसे सैन फ्रांसिस्को डिस्पैच कहा जाता है, को क्रॉनिकल के शीर्षक फ़ॉन्ट पूरी तरह से मिलते हैं। उस युग के केली ग्रीन मुनि स्ट्रीटकार दर्शकों की तेज़ होती दिल की धड़कनों की नकल करते हुए बार-बार जोश भरते हैं।
(यह मत भूलिए कि “आक्रमण” एक मजेदार फिल्म है। फिल्म देखने वालों की एक पीढ़ी के लिए केपर्स को बर्बाद करते हुए, टूटी हुई खिड़की की ओर ले जाने वाला फैंसी रेस्तरां स्वास्थ्य निरीक्षण दृश्य एकदम सही है।)
“इन्वेज़न ऑफ़ द बॉडी स्नैचर्स” बॉक्स-ऑफिस पर हिट रही, जिसने कॉफ़मैन को ए-लिस्ट में प्रसिद्धि दिलाने में मदद की। उन्होंने “रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क” का सह-लेखन किया, फिर “द राइट स्टफ” (1983) और “द अनबियरेबल लाइटनेस ऑफ़ बीइंग” (1988) का निर्देशन किया।
लेकिन फिल्म को मिश्रित समीक्षाएं मिलीं, जिसमें क्रॉनिकल भी शामिल है, जहां फिल्म समीक्षक जॉन वासरमैन ने थ्रिलर की प्रशंसा की, लेकिन स्तंभकार हर्ब केन ने इसकी आलोचना की। (“यह कैसे चूक सकता है?” कैन ने 1979 की शुरुआत में लिखा था। “अगर इसमें पूरी रात लग जाए तो मुझे रास्ते गिनने दीजिए।”)
दशकों बाद यह सर्वोत्तम सूची में दिखाई देने लगा; 2018 में, कॉम्प्लेक्स मैगज़ीन ने इसे अब तक की 25 सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा फिल्मों में स्थान दिया।
कॉफ़मैन ने 2004 की थ्रिलर “ट्विस्टेड” सहित सैन फ्रांसिस्को-आधारित कई बेहतरीन फ़िल्में बनाईं और कई फ़िल्म निर्माताओं को उनके रास्ते पर चलने के लिए प्रेरित किया। बैरी जेनकिंस की “मेडिसिन फॉर मेलानचोली” और जो टैलबोट की “द लास्ट ब्लैक मैन इन सैन फ्रांसिस्को” लोगों को शहर में उन मार्गों पर पैदल चलते, स्केटबोर्डिंग और बस चलाते हुए दिखाती है जिनका तार्किक अर्थ है।
लेकिन कॉफमैन की एलियन पॉड टेकओवर फिल्म से ज्यादा कुछ भी सैन फ्रांसिस्को के लोगों को घर जैसा महसूस नहीं कराता। केबल कार की घंटियाँ मानवता के अंत और स्थानीय फिल्म निर्माण के उच्चतम बिंदु का प्रतीक हैं।
पीटर हार्टलाब तक पहुंचें: phartlaub@sfchronicle.com; ट्विटर: @PeterHartlaub