यूएन वू-पिंग, वह शख्स जिसने हॉलीवुड के लड़ाई दृश्यों को हमेशा के लिए बदल दिया
आप शायद उसका नाम नहीं जानते होंगे, लेकिन यदि आप द मैट्रिक्स में आश्चर्यजनक मध्य-हवाई लड़ाई दृश्यों से रोमांचित हुए हैं या एंग ली के क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन के फ्लोटिंग एक्शन बैले की सुंदरता से आश्चर्यचकित हुए हैं, तो आप पहले से ही आश्चर्यजनक काम से परिचित हैं। चीनी फाइट-कोरियोग्राफर यूएन वू-पिंग का।
और जब क्वेंटिन टारनटिनो ने किल बिल, जो इस महीने 20 साल पुराना है, के लिए फिल्म में अब तक के कुछ सबसे जटिल और महत्वाकांक्षी लड़ाई दृश्यों का मंचन करना चाहा, तो ऐसा करने वाला कोई और नहीं था।
दिस फिस्ट्स ब्रेक ब्रिक्स: हाउ कुंग फू मूवीज स्वेप्ट अमेरिका एंड चेंज्ड द वर्ल्ड के सह-लेखक ग्रैडी हेंड्रिक्स कहते हैं, “यूएन वू-पिंग उन प्रमुख एक्शन कोरियोग्राफरों की कतार में से एक हैं जिन्होंने वास्तव में मार्शल आर्ट फिल्मों को फिर से नया रूप दिया।”
“उन सभी ने 70 के दशक के अंत में हिट करना शुरू किया और उनके बाद वास्तव में कोई बड़ी पीढ़ी नहीं आई। लेकिन जो चीज़ उन्हें वास्तव में अद्वितीय बनाती है, वह यह है कि जैकी चैन के अलावा, वह हांगकांग के एक्शन कोरियोग्राफर हैं जिन्होंने वास्तव में पश्चिम में सबसे अधिक काम किया है।
चीन के गुआंगज़ौ में जन्मे, 10 भाई-बहनों में से एक, जिनमें से छह अंततः फिल्म व्यवसाय में चले गए, यूएन शुरू से ही फिल्म-निर्माण राजवंश का हिस्सा थे।
“मेरे पिता मूल रूप से पेकिंग ओपेरा कलाकार थे। उस समय कैंटोनीज़ ओपेरा में पारंपरिक रूप से लड़ाई के दृश्य नहीं होते थे,” यूएन ने कुंग फू पत्रिका को बताया।
“और दक्षिणी शैलियों ने लड़ाई के दृश्यों का मंचन किया था जो भयानक थे। इसलिए उन्हें लगता है कि वे चाहते हैं कि कोई अच्छा व्यक्ति आए और उन्हें पढ़ाए और दिखाए। फिर फिल्मों में लड़ाई के दृश्य होने लगे। सबसे पहले, यह सब व्यक्तिगत था, एक अभिनेता अपना लड़ाई का दृश्य कर रहा था, दूसरा अपना। तो उन्होंने मेरे पिता से कहा, ‘आप कोरियोग्राफी का आयोजन क्यों नहीं करते?’ तो इस अर्थ में मेरे पिता हांगकांग फिल्म लड़ाई दृश्यों के संस्थापक जनक थे।”
पा के नक्शेकदम पर चलते हुए यूएन ने हांगकांग फिल्म उद्योग में फाइट कोरियोग्राफर के रूप में काम किया। लेकिन उन्हें बड़ी सफलता उनके निर्देशन में बनी पहली फिल्म स्नेक इन द ईगल्स शैडो और फिर ड्रंकन मास्टर से मिली, दोनों 1978 में जैकी चैन अभिनीत थीं।
“कुंग फू फिल्में बहुत खूनी और बहुत क्रूर थीं। हेंड्रिक्स कहते हैं, वे बदला लेने के बारे में थे, वे सम्मान के बारे में थे। “हर कोई ब्रूस ली और उसकी उस ज़बरदस्त ऊर्जा की नकल करने की कोशिश कर रहा था, जहाँ एक मुक्का किसी को नीचे गिरा देता था। जैकी चैन ने ब्रूस ली के प्रतिरूपणकर्ता के रूप में ढेर सारी फिल्में बनाई थीं, और वह बहुत ही भयानक थी। उनकी सभी फिल्में फ्लॉप हो गईं। इसलिए एक निर्माता ने जैकी चैन को यूएन वू-पिंग से मिलवाया।
चैन और यूएन ने लड़ाई की एक हास्य शैली तैयार की जो हांगकांग के दर्शकों के बीच काफी हिट रही और आखिरकार उन दोनों को उनके मूल देश में मानचित्र पर ला दिया।
लेकिन यह 1994 की जेट-ली अभिनीत फिस्ट ऑफ लीजेंड थी जिसने सबसे पहले वाचोव्स्की का ध्यान खींचा, जो हांगकांग की एक्शन शैलियों को फिर से बनाने और अपने साथ वायर-वर्क (पतली केबल से अभिनेताओं को निलंबित करने) में विशेषज्ञता लाने के लिए किसी की तलाश कर रहे थे। फिल्म के दृश्यों की अलौकिक, थोड़ी जादुई गुणवत्ता को संभव बनाया था।
“उन चीजों में से एक जो हॉलीवुड के लिए कठिन थी, और उन्होंने लंबे समय तक कोशिश की, हांगकांग से इन कोरियोग्राफरों और वायर-वर्क विशेषज्ञों को लाना और उन्होंने जो किया उसमें जादू था, उसे पकड़ना था। लेकिन इसमें बहुत सी गलत शुरुआतें हुईं,” हेंड्रिक्स कहते हैं।
इसलिए जब वाचोव्स्की ने फोन किया, तो यूएन जवाब देने के लिए उत्सुक नहीं था। उन्हें हॉलीवुड में काम करने में कोई विशेष रुचि नहीं थी, उन्होंने यह नहीं सोचा था कि पश्चिमी अभिनेताओं के पास वह एथलेटिक क्षमता या समर्पण है जिसकी उन्हें आवश्यकता है, या स्टूडियो उनके तरीकों को पसंद करेंगे, जो कामचलाऊ और समय लेने वाले थे।
“मुझसे पहले भी कई बार हॉलीवुड में काम करने के लिए कहा जा चुका है, और मैंने मना कर दिया है। मुझे नहीं लगा कि मेरी अंग्रेजी वहां काम करने के लिए पर्याप्त अच्छी थी,” उन्होंने कूटनीतिक ढंग से कहा
इसलिए उन्होंने भारी भरकम शुल्क का हवाला दिया और अभूतपूर्व स्तर के नियंत्रण की मांग की, इस विश्वास के साथ कि उन्हें वापस खदेड़ दिया जाएगा। इसके बजाय, वाचोव्स्की ने उसे एक चेक लिखा और वादा किया कि वह हांगकांग में जिस तरह से आदी था, उसी तरह से काम कर सकता है।
बदले में, यूएन ने हॉलीवुड की लड़ाइयों को हमेशा के लिए बदल दिया।
हेंड्रिक्स कहते हैं, “आख़िरकार उन्हें एहसास हुआ कि आप सिर्फ एक आदमी से एक्शन कोरियोग्राफ नहीं करा सकते और आप उसे शूट नहीं कर सकते।” “आपको उसे कैमरा एंगल बताने देना होगा, आपको उसे संपादन प्रक्रिया का हिस्सा बनने देना होगा। यह सब एक टुकड़ा है, वे हांगकांग में ऐसा करने के आदी हैं।
“तो जब उन्होंने द मैट्रिक्स किया तो उन्होंने उन अभिनेताओं को कैमरा रोल करने से पहले छह महीने तक प्रशिक्षित किया क्योंकि उन्हें हांगकांग की योग्यता के बुनियादी स्तर तक लाने में इतना समय लगा। फिर उन्होंने यूएन को उन्हें सही कैमरा एंगल दिखाने दिया और संपादन कक्ष में बैठें।”
यूएन 2000 में वुक्सिया क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रैगन की शूटिंग के लिए चीन लौट आए, लेकिन जल्द ही किल बिल के लिए क्वेंटिन टारनटिनो में एक अमेरिकी बॉस के साथ फिर से काम कर रहे थे, जिन्होंने वाचोव्स्की की तरह, यूनेन को फिल्म के आश्चर्यजनक एक्शन दृश्यों को हासिल करने के लिए आवश्यक स्वतंत्रता दी।
ग्रैडी हेंड्रिक्स कहते हैं, “इन दिनों हॉलीवुड में निरंतरता खत्म हो गई है, और वे कई कैमरों का उपयोग करते हैं और वे इसे संपादन में एक साथ रखते हैं।” “यूएन ने जिस चीज़ पर ज़ोर दिया वह काम करने का हांगकांग तरीका था। एक्शन के साथ, आप निरंतरता में शूट करते हैं और आप एक कैमरे का उपयोग करते हैं। आप पूछते हैं, ‘यह सबसे अच्छा कैसा दिखता है? खैर, यह यहां से सबसे अच्छा दिखता है’। अतः दो कोण नहीं हैं। फिर आप अगले झटके के लिए तैयार हो जाइए।
“यही कारण है कि वह किल बिल पर काम करने का आनंद लेने की बात करते हैं क्योंकि एक्शन दृश्यों को निरंतरता में शूट किया गया था और इसे एक कैमरे से शूट किया गया था इसलिए वह वास्तव में दृश्य को नियंत्रित करने में सक्षम थे।”
आज यूएन का काम मार्वल से लेकर जॉन विक तक की हॉलीवुड एक्शन फिल्मों को प्रभावित करता है। हेंड्रिक्स कहते हैं, “आधुनिक एक्शन फिल्मों में आप जो देखते हैं, वह वास्तव में यूएन द्वारा पेश किया गया विचार है कि आप गुरुत्वाकर्षण को चुनौती दे सकते हैं, आप वह अतिरिक्त कदम उठा सकते हैं।”
“और आंदोलन का विचार और फिर रुकना, कार्रवाई को एक लय देना जो बनता है, वह उसके और हांगकांग की कार्रवाई पर वापस जाता है। यदि आप 1980 के दशक की रेम्बो फिल्म को देखें तो यह धमाकेदार-बैंग-बैंग है जिससे हर कोई निराश हो जाता है।
“आप हांगकांग की एक फिल्म देखते हैं और उसमें कुछ रुकावटें आती हैं। और यह कभी तेज, कभी धीमी गति से चलती है। कभी-कभी यह रुक जाती है। जॉन वू ने इसे फ्रीज फ्रेम और धीमी गति के साथ किया। यूएन वू-पिंग ने इसे तार के काम के साथ किया, किसी को बीच में स्थिर रखते हुए -वायु।
“इस घिसी-पिटी बात के लिए खेद है, लेकिन वह गतिमान कविता हांगकांग से आती है और यूएन द्वारा हॉलीवुड में पेश की गई है।”
किल बिल प्राइम वीडियो के माध्यम से एमजीएम चैनल पर स्ट्रीम हो रहा है।
