अन्ना मे वोंग की हॉलीवुड के साथ मुलाकात

खतरनाक और विदेशी के रूप में चित्रित, पूर्व, विशेष रूप से चीन, 20वीं सदी की शुरुआत में कई लुगदी कहानियों और हॉलीवुड फिल्मों का विषय था। निषिद्ध आकर्षण की झलक के साथ, चीन के वे चित्रण अक्सर एक पतनशील संस्कृति की ओर इशारा करते थे जो फिर भी पश्चिम के लिए खतरा पैदा करती थी। हॉलीवुड में, एशियाई अभिनेताओं को अतिरिक्त या सहायक भूमिकाएँ निभाने तक ही सीमित रखा गया था। यहां तक ​​कि चार्ली चैन और मिस्टर मोटो का प्रदर्शन भी गैर-एशियाइयों द्वारा किया गया था।

एना मे वोंग, हॉलीवुड की उस युग की सबसे प्रसिद्ध एशियाई अभिनेत्री, अत्यंत आवश्यक जीवनी का विषय है, ड्रैगन की बेटी. इसकी आवश्यकता है क्योंकि उत्साही टीसीएम दर्शक भी संभवतः पुस्तक की फिल्मोग्राफी में 48 प्रविष्टियों में से केवल एक के बारे में जानते हैं, शंघाई एक्सप्रेस (1932), जहां उन्हें मार्लीन डिट्रिच के साथ कास्ट किया गया था।

युग के नियमित पूर्वाग्रह एक तरफ, बेटी का लेखक, युंते हुआंग, हॉलीवुड प्रोडक्शन कोड के प्रतिबंधों की ओर इशारा करते हैं, जो गलत धारणा के किसी भी सुझाव को दंडित करते हैं और अंतर-नस्लीय रोमांस में बाधा डालते हैं। उसे अक्सर रूढ़िवादिता की एक जोड़ी, निष्क्रिय मैडम बटरफ्लाई या भयावह ड्रैगन लेडी, पराधीनता का प्रतीक और बाद में नस्ल-आधारित प्रतिशोध पर पश्चिमी चिंता का एक शक्तिशाली प्रतीक खेलने के लिए छोड़ दिया गया था।

वोंग का जन्म 1905 में लॉस एंजिल्स के चाइनाटाउन की सड़क पर हुआ था। वह अपने पिता के कपड़े धोने का काम करती थी, जो उन वर्षों में चीनी अमेरिकियों के लिए एक रूढ़िवादी व्यवसाय था। टिकटों के लिए टिप मनी का व्यापार करते हुए, वोंग 10 साल की उम्र से फिल्मों में चले गए, “फिल्मों और एक अभिनेता होने के ग्लैमर के प्रति जुनूनी हो गए,” हुआंग लिखते हैं। चूँकि शुरुआती हॉलीवुड स्टूडियो में बहुत सारी चीनी-थीम वाली फिल्में बनी थीं, इसलिए उन्हें एक अतिरिक्त कलाकार के रूप में काम मिला। 1920 तक उनका चेहरा स्क्रीन पर अधिक दिखाई देने लगा। वोंग एक खूबसूरत लड़की थी और उसने निर्माताओं और निर्देशकों का सिर घुमा दिया; वह मेहनती, महत्वाकांक्षी और सीखने के लिए उत्सुक भी थी।

उनका करियर उनकी जातीयता पर आधारित और सीमित दोनों था। 1920 के दशक के अंत और 30 के दशक की शुरुआत में यूरोपीय प्रवास के दौरान संभवतः उनके कुछ बेहतरीन वर्ष बीते। पूर्वाग्रह वहां भी वास्तविक था, लेकिन उद्योग को शुद्धतावादी पाखंडों द्वारा कम विनियमित किया गया था। हुआंग का मानना ​​है कि वोंग ने सांस्कृतिक रूढ़िवादिता को नष्ट करने के लिए जानबूझकर कुछ भूमिकाओं में अतिरंजित अभिनय किया। लेकिन 21वीं सदी का सुव्यवस्थित विचार बिना अधिक सबूत के केवल एक अनुमान है। वह जो दस्तावेज़ प्रस्तुत करता है वह उसे पेश किए गए प्रतिबंधित भागों के प्रति उसकी निराशा है। वोंग की प्रतिक्रिया ’30 के दशक में चीन की यात्रा करना था, जहां उनका एक स्टार के रूप में स्वागत किया गया और उन्होंने अमेरिकी पत्रिकाओं में अपनी यात्रा पर रिपोर्ट दर्ज करके खुद को कायम रखा।

हालांकि प्रसिद्ध, और शायद एशियाई मूल के अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति, द्वितीय विश्व युद्ध तक वोंग को गरीबी पंक्ति पर बी फिल्मों तक सीमित कर दिया गया था – अक्सर पॉटबॉयलर में बहादुर चीनी महिलाओं को जापानियों से लड़ते हुए दिखाया जाता था। युद्ध की समाप्ति के बाद, उन्हें एक और पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ा, जो आज भी प्रचलित है, उम्रवाद, विशेष रूप से महिलाओं पर लागू होता है।

ड्रैगन की बेटी: अमेरिकी इतिहास के साथ अन्ना मे वोंग की मुलाकातलिवराइट द्वारा प्रकाशित किया गया है।