द रिकॉर्डर – स्क्रीन तक पहुंचने का लंबा सफर: अमेज़ॅन फिल्म ‘द ब्यूरियल’ नॉर्थम्प्टन लेखक जोनाथन हैर के 1999 के न्यू यॉर्कर लेख पर आधारित है।

1999 के अंत में, नॉर्थम्प्टन के लेखक जोनाथन हैर ने द न्यू यॉर्कर में एक लंबा टुकड़ा, “द बरिअल” प्रकाशित किया, जो मिसिसिपी में 1995 के एक उल्लेखनीय परीक्षण का विवरण था जिसमें एक जूरी ने एक छोटे पैमाने के अंतिम संस्कार गृह के मालिक को 500 मिलियन डॉलर का चौंका देने वाला पुरस्कार दिया था। अनुबंध का उल्लंघन।

मामले में प्रतिवादी रे लोवेन नाम का एक व्यक्ति था, जो एक कनाडाई व्यवसायी था, जिसकी करोड़ों डॉलर की कंपनी ने अमेरिका और कनाडा में सैकड़ों अंतिम संस्कार घरों को हड़प लिया था, और जो मुकदमे के बाद अपने साम्राज्य को ढहते हुए देख सकता था, क्योंकि उसे यह घोषणा करने के लिए मजबूर किया गया था दिवालियेपन.

कहानी को महत्व देना, जिसने राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया, वादी के रंगीन वकील, विली ई. गैरी का काम था, जो फ्लोरिडा का एक काला आदमी था, जो गरीबी में बड़ा हुआ था, लेकिन सबसे सफल व्यक्तिगत चोट वकीलों में से एक बन गया था। अमेरिका में निगमों को नष्ट करने के लिए उन्हें “द जाइंट किलर” उपनाम दिया गया था, और उन्होंने “विंग्स ऑफ जस्टिस” शब्दों से सजे एक निजी जेट पर देश भर में उड़ान भरी थी।

ऐसा लग रहा था कि यह कहानी फिल्म के लिए तैयार की गई है, जिसका अनुभव हैर को था। उनके लेख के प्रकाशित होने से ठीक एक साल पहले, उनकी 1995 की नॉनफिक्शन किताब, “ए सिविल एक्शन”, एक बेस्टसेलर और नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड विजेता, जिसने एक और नाटकीय अदालती मामले को कवर किया था, को जॉन ट्रैवोल्टा अभिनीत एक प्रमुख हॉलीवुड फिल्म में बदल दिया गया था।

“द बरिअल” ने अब इसे स्क्रीन पर भी ला दिया है – लेकिन इस बार इसे होने में लगभग 23 साल लग गए, हैर के लेख ने शुरुआत में वार्नर ब्रदर्स द्वारा विकल्प दिए जाने के बाद हॉलीवुड की एक लंबी, घुमावदार यात्रा की। मूल अंश प्रकाशित होने के बाद.

अमेज़ॅन स्टूडियोज़ की यह फ़िल्म 7 अक्टूबर से सीमित थिएटरों में रिलीज़ होगी और फिर अमेज़न प्राइम पर आएगी। जेमी फॉक्स, टॉमी ली जोन्स और कई अन्य प्रसिद्ध अभिनेताओं द्वारा अभिनीत, “द ब्यूरियल” को हाल ही में टोरंटो फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित होने के बाद कई सकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं।

वैराइटी, एक के लिए, फिल्म को “पुराने स्कूल की भीड़-प्रसन्नता” कहती है, जिसमें जेमी फॉक्स का अब तक का सबसे मनोरंजक प्रदर्शन है, जो अदालत में एक दिन को चर्च जाने जैसा महसूस कराता है।

हैर ने हाल ही में अपने घर से एक फोन कॉल के दौरान कहा, “यह मेरे हॉलीवुड अनुभव का एक वास्तविक अंत है।” “ए सिविल एक्शन’ के साथ, मुझे एक मिला [film] किताब आने से पहले ही अनुबंध हो गया। इस बार, हमने इसे बनाने के लिए वर्षों तक प्रयास किया, और मैंने नहीं सोचा था कि यह कभी होने वाला है।”

वार्नर ब्रदर्स द्वारा अपने न्यू यॉर्कर लेख का विकल्प चुनने के बाद, रॉन हॉवर्ड जैसे नाम फिल्म के संभावित निर्देशकों के रूप में सामने आए, और वार्नर ब्रदर्स ने अपने लेख पर विकल्प को कुछ बार नवीनीकृत किया, हैर नोट करते हैं।

लेकिन कुछ साल बाद, यह परियोजना सोनी के पास चली गई, फिर डबल निकेल के पास, जो न्यूयॉर्क की एक छोटी सी प्रोडक्शन कंपनी है, जिसकी सबसे प्रसिद्ध फिल्म क्लिंट ईस्टवुड की “ग्रैन टोरिनो” हो सकती है। हैर ने कहा, रास्ते में एक प्रशंसित नाटककार, डौग राइट द्वारा एक स्क्रिप्ट शुरू की गई थी, लेकिन परियोजना अटकी रही।

हालाँकि, 2020 में जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या ने कुछ नई गति प्रदान की, उन्होंने कहा, और फिर अमेज़ॅन ने फिल्म के अधिकार हासिल कर लिए और पिछले कुछ वर्षों में फिल्म बनाई।

हैर कई लोगों को श्रेय देते हैं जो इसके लिए प्रयास करते रहे, जैसे डबल निकेल में फिल्म सह-निर्माता जेनेट खान; बॉबी श्राइवर, एक अन्य सह-निर्माता और एक मित्र, जिन्होंने मूल रूप से हैर को 1995 के मुकदमे के बारे में एक किताब लिखने के लिए मनाने की कोशिश की थी; और स्कॉट फाउंडस, एक पूर्व फिल्म समीक्षक जो अब अमेज़ॅन के लिए फिल्म अधिग्रहण और विकास में काम करते हैं।

हैर ने कहा, “स्कॉट ने फिल्म बनाने में जोखिम उठाया।” “मैं वास्तव में सराहना करता हूं कि उन्होंने ऐसा करने में कैसे मदद की।”

जाति, वर्ग और लिंग

फ़ाउंडास ने अच्छी बात की, क्योंकि हैर की मूल कहानी बहुत समृद्ध है। और यद्यपि फिल्म ने उनके लेख से कई बदलाव किए हैं – एक ट्रेलर कहता है कि फिल्म “सच्ची घटनाओं से प्रेरित थी,” और फिल्म ने गैरी की अधिकांश बूटस्ट्रैप पृष्ठभूमि को हटा दिया है – हैर का कहना है कि यह अच्छी तरह से काम करता है .

“कुल मिलाकर यह वास्तव में अच्छी तरह से किया गया है, बहुत मज़ेदार है, और जेमी फॉक्स बिल्कुल उत्कृष्ट है,” हैर ने कहा। “टॉमी ली जोन्स भी महान हैं, और जेर्नी स्मोलेट भी शानदार हैं।”

फॉक्स ने विली गैरी की भूमिका निभाई है, जोन्स ने जेरेमिया “जेरी” ओ’कीफ की भूमिका निभाई है, जो बुजुर्ग मिसिसिपी अंतिम संस्कार गृह के मालिक हैं जिन्होंने रे लोवेन पर मुकदमा दायर किया था, और स्मोलेट ने एक आविष्कृत चरित्र मैम डाउन्स की भूमिका निभाई है, जो लोवेन के लिए एक अच्छा, आइवी लीग ब्लैक वकील है जो एक दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी बन जाता है। गैरी को.

नस्ल और वर्ग कहानी का एक बड़ा हिस्सा हैं। ओ’कीफ बिलोक्सी, मिसिसिपी के पांचवीं पीढ़ी के श्वेत व्यवसायी थे, जिन्होंने एक अमीर विदेशी निगम के खिलाफ अपने मुकदमे के वकील के रूप में एक काले बटाईदार के बेटे – गैरी को काम पर रखा था, जिसके बारे में ओ’कीफ ने कहा था कि उसने धोखे से उसे व्यवसाय से बाहर करने की कोशिश की थी। और संदिग्ध रणनीति.

इसके अलावा, मामले की सुनवाई मुख्य रूप से ब्लैक जूरी के सामने की गई थी, और हैर के लेख और फिल्म नोट दोनों में गैरी ने अपनी अदालती प्रस्तुति में कभी-कभी एक उपदेशक की लय और लय का आह्वान किया था। (पीठासीन न्यायाधीश, जेम्स ग्रेव्स जूनियर, भी काले थे।)

वास्तव में, गैरी ने मुकदमे को डेविड और गोलियथ की लड़ाई और अच्छे और बुरे के बीच संघर्ष के रूप में पेश किया – एक सम्मानित छोटे व्यवसायी और द्वितीय विश्व युद्ध के लड़ाकू पायलट ने एक लालची, भाप से चलने वाली कंपनी के खिलाफ लड़ाई लड़ी – बजाय एक व्यापारिक सौदे के रहस्यमय विवरण पर ध्यान केंद्रित करने के। खट्टा।

गैरी, हैर लिखते हैं, “पिछले दो महीनों के सबूतों को एक ऐसी कहानी में इकट्ठा किया जो अपनी रूपरेखा और विवरण में लगभग निर्बाध दिखाई दी… एकमात्र कमजोर कड़ी – अनुबंध की शर्तें… और क्या लोवेन ने वास्तव में उन शर्तों का उल्लंघन किया था – उन्होंने सहजता से इस पर ध्यान दिया एक तरफ।”

गैरी, जिनकी उम्र 40 के आसपास है, लेख में एक उत्साही, उच्च ऊर्जा वाले व्यक्ति के रूप में उभरे हैं, जो अपनी सफलता का आनंद लेते हैं, जिसमें हीरे जड़ित रोलेक्स घड़ी पहनने जैसे कुछ भड़कीले स्पर्श भी शामिल हैं। लेकिन वह ऐसे व्यक्ति भी हैं जो अपनी स्पष्टवादी शैली और हास्य की भावना के माध्यम से अदालत कक्ष पर नियंत्रण रख सकते हैं।

“द ब्यूरियल” का ट्रेलर उनमें से कुछ विशेषताओं पर प्रकाश डालता है, जैसे कि एक दृश्य जिसमें फ़ॉक्स, परीक्षण के पहले दिन, जूरी सदस्यों के पास जाता है और गंभीर स्वर में कहता है, “जूरी के देवियो और सज्जनो” – फिर रुकता है, मुस्कुराता है और कहता है, “आप सब कैसे हैं?”

एक अन्य दृश्य में, वह ओ’कीफ के लिए लंबे समय तक श्वेत परिवार के वकील रहे माइक एलरेड नामक एक पात्र की ओर मुड़ते हैं, और कहते हैं, “काले लोगों के साथ काम करने के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?”

“मुझे लगता है कि मैं थोड़ा पूर्वाग्रही हूं,” एलन रूक द्वारा अभिनीत एलरेड कहते हैं।

“क्या आप मेरी टीम से मिले?” फ़ॉक्स ने जवाब दिया, पाँच पतली आँखों वाले काले आदमी, सभी ने बेदाग सिलवाए सूट पहने हुए, बिना मुस्कुराए अपना परिचय दिया।

“सज्जनों,” बक घबराए हुए सिर के साथ कहता है।

हैर का कहना है कि वह दृश्य हॉलीवुड का एक और आविष्कार है – गैरी के स्टाफ में काले और सफेद दोनों तरह के वकील थे, और उन्होंने अपने करियर में कई सफेद ग्राहकों का प्रतिनिधित्व किया है – लेकिन वह इस बात से भी प्रभावित हैं कि “द ब्यूरियल” के निर्देशक, मैगी बेट्स ने कैसे आकार दिया और गति दी है फिल्म। (बेट्स ने अंतिम पटकथा का सह-लेखन भी किया।)

उन्होंने कहा, “मैं समझता हूं कि प्रिंट को स्क्रीन पर लाने के लिए आपको क्या बदलाव करने होंगे।” “एक फिल्म पूरी तरह से अलग चीज है, और निश्चित रूप से यह केवल दो घंटे लंबी हो सकती है।”

कई आलोचकों ने बेट्स की भी प्रशंसा की है। वैरायटी का कहना है कि उनकी फिल्म “पूरे समय सम्मानजनक लेकिन मनोरंजक तरीके से नस्ल, वर्ग और लिंग पर तीखी टिप्पणियां प्रस्तुत करती है।”

और उन दृश्यों के बावजूद, जिनमें गैरी और डाउंस दोनों अदालत कक्ष में उस तरीके से उपदेश दे रहे हैं, जिसकी कुछ न्यायाधीश संभवतः अनुमति देंगे, पत्रिका कहती है, “बेट्स इसे इस तरह से व्यवस्थित करते हैं कि… आप ताली बजाना चाहते हैं और ‘आमीन’ चिल्लाना चाहते हैं!’ ”

और कौन जानता है? हैर का कहना है कि “द बरिअल” को सिर्फ एक संक्षिप्त नाटकीय रिलीज मिल रही है, शायद अकादमी पुरस्कारों के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, और यह देखते हुए, “जेमी फॉक्स को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए मंजूरी मिल सकती है।”

स्टीव पफ़रर से spfarrer@gazettenet.com पर संपर्क किया जा सकता है।